2005／1／1〜1／8

期間イベント 12/4〜1/4 20TH ANNUAL HONOLULU CITY LIGHTS 場所：ホノルル市庁舎/ダウンタウン ホノルル市庁舎「ホノルル・ハレ」のロビーには市民グループがユニークな飾りつけを競ったクリスマスツリーが展示され、朝8時から夜11時まで無料解放されています。 問合先：(808) 523-4674 12/5〜2/7 LONO I KA MAKAHIKI EXHIBIT 日時：午前6：00〜午後5：00 場所：ビショップミュージアム 問合先：(808) 847-3511 9/30〜1/2 CHERISHED POSSESSIONS: A NEW ENGLAND LEGACY 場所：ホノルルアカデミーオブアーツ 入場料：一般7ドル／学生（13歳以上）シニア・軍人 4ドル／会員・13歳以下 無料 問合先：(808) 847-3511 開催日程 イベント案内 関連ホームページ他 12月31日（金）〜1月1日（土） NEW YEARS EVE FIREWORK DISPLAYS 問合せ先：(808) 923-2311 　 AT THE STROKE OF 12 MIDNIGHT AT ALOHA TOWER 時間：午後９時〜午前1時 問合せ先：Aloha Tower Marketplace (808) 528-5700 　 TROPICAL LATIN NEW YEARS EVE ダンス＆ディナーパーティ 時   間：午後8時〜新年 場   所：タートルベイリゾート 入場料：１１０ドル/人 関連ホームページ 問合せ先：(808) 293-8811 　 A NIGHT OUT WITH THE STARS! Prime Rib & Seafood Buffet：4：30〜10：30PM pupu's：11：30PM〜1：30AM New Years dessert：1：30〜3：00AM エンターテイメントは3時まで 入場料：125ドル 場所：Blaisdell Center, Hawaii Suites. 問合せ先：(808) 594-4015 　 "A FABULOUS NEW YEAR'S EVE PARTY" WITH ELVIS! ハワイアンエルビスと共に過ごすパーティです。 時間：午後9：30〜午前1時 場所：Rock Island Café （ﾜｲｷｷのｷﾝｸﾞｽﾞﾋﾞﾚｯｼﾞｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｾﾝﾀｰのﾒｲﾝｴﾝﾄﾗﾝｽ：ﾊｲｱｯﾄﾘｰｼﾞｪﾝｼｰﾜｲｷｷﾘｿﾞｰﾄ&ｽﾊﾟに隣接） 入場料：10ドル／人 問合せ先：(808) 923-8033 　 NEW YEAR'S EVE WITH RUBBER SOUL! ﾊﾜｲのﾋﾞｰﾄﾙｽﾞﾊﾞﾝﾄﾞと音楽を楽しむﾊﾟｰﾃｨです。 場所：ﾊｲｱｯﾄﾘｰｼﾞｪﾝｼｰﾜｲｷｷﾘｿﾞｰﾄ&ｽﾊﾟ 時間：午後9時〜午前1時 問合せ先：Elegant Dive, Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa (808) 923-1234 　 NEW YEARS EVE FIREWORK DISPLAYS 問合せ先：(808) 679-0079 1月1日（土） クイーンズ・トレイル 時間：午前 9：00〜11：00 ロイアルハワイアンショッピングセンター噴水前に集合。 ワイキキ各所の史跡を歩いてめぐるツアーです。費用は無料。途中からの参加もＯＫです。尚、現在ガイドは英語のみです。 クイーンズ・トレイル ホームページ(PDF版） 　 サンセット　オン　ザ　ビーチ 時間：午後4時〜 クィーンズ・サーフ・ビーチ"Anchoman"　入場無料 紹介ホームページ （レポート&ビデオ） (映画プログラム案内) 　 問合せ先：（808) 523-4674 　 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー 時間：午 後 6:30〜7:30 クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 1月2日（日） サンセット　オン　ザ　ビーチ 時間：午後4時〜 クィーンズ・サーフ・ビーチThe Bourne Supremacy"　入場無料 紹介ホームページ （レポート&ビデオ） (映画プログラム案内) 　 問合せ先：（808) 523-4674 　 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー 時間：午 後 6:30〜7:30 クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 1月3日（月） KOKUA FESTIVAL 時間：午前10時〜日没 場所：Kualoa Ranch on the Windward side of Oahu 　 　 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー 時間：午 後 6:30〜7:30 クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 1月4日（火） クイーンズ・トレイル 時間：午前 9：00〜11：00 ロイアルハワイアンショッピングセンター噴水前に集合。 ワイキキ各所の史跡を歩いてめぐるツアーです。費用は無料。途中からの参加もＯＫです。尚、現在ガイドは英語のみです。 クイーンズ・トレイル ホームページ(PDF版） 　 イオラニパレス（Kama aina Sunday) 午前9：00〜午後2：30　パレス内部ガイド（5歳以下の子供不可） 午前9：00〜午後4：00　パレス内ギャラリー開放 午前8：30〜午後3：30　パレス内ショップ開店 （Kama`aina Sunday)に限り予約不要 イオラニパレスへの行きかたと 写真はこちらから見られます。 問合せ先：(808) 522-0832 　 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー 時間：午 後 6:30〜7:30 クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 1月5日（水） 　 ロイヤル・ハワイアンバンド・ライブ 場所： ロイヤル・ハワイアンショッピングセンター 　　　（ハイビスカス・コート） 時間：午後1時〜2時 問合せ先：(808) 922-2299 　 　 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー 時間：午 後 6:30〜7:30 クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 1月6日（木） 　 クイーンズ・トレイル 時間：午前 9：00〜11：00 ロイアルハワイアンショッピングセンター噴水前に集合。 ワイキキ各所の史跡を歩いてめぐるツアーです。費用は無料。途中からの参加もＯＫです。尚、現在ガイドは英語のみです。 クイーンズ・トレイル ホームページ(PDF版） 　 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー 時間：午 後 6:30〜7:30 クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 1月7日（金） クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー 時間：午 後 6:30〜7:30 クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 1月8日（土） サンセット　オン　ザ　ビーチ 時間：午後4時〜 クィーンズ・サーフ・ビーチ"SPider-Man"　入場無料 紹介ホームページ （レポート&ビデオ） (映画プログラム案内) 　 問合せ先：（808) 523-4674 　 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー 時間：午 後 6:30〜7:30 クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 　 開催日程 イベント案内 場所・問合せ先他 12月31日（金） 〜1月1日（土） ニュー・イアーズ・イブ・セレブレーション 時間：午後5：00〜午前1：00 Marketplace Wide 　 “ビッグバンド” New Year’s Eve 花火パーティ Gordon Biersch 問合せ：537-3291   アロハタワーのイベントスケジュールが未だ公開されていません。次回配信よりイベント案内が可能となります。次回配信までにハワイに行かれる方はアロハタワーのホームページにてスケジュールをご確認ください。　   アロハタワーホームページ 開催日程 イベント案内 場所・問合せ先他 1月2日(日) 　 トーチライト点灯式＆ミニ・ショー 時間：午後6:00〜6:15 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 　 サウンデッツ・オブ・ハワイのアイランド・ミュージック 時間：午後6:30〜8:30 楽しいハワイアンスタイルバンドのパフォーマンス 場所 ：ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 　 フラ・レッスン　[ 予約不要 ] 時間：午前10:00〜11:00 初めての方も気軽にご参加いただけます。 場 所： イリマ・コート 3階 　 レイメイキング・レッスン　[ 予約不要 ] 時間：午前11:00〜午後：0:00 香り高いハワイの生花を使って作っていきます。 場 所：オーキッド・コート 3階 1月3日(月) 　 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] 時間：午前11:30〜午後0:30 ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所：ハイビスカス・コート 1階 　 　 トーチライト点灯式 時間：午後6:00〜 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 ミニ・ポリネシア・ショー 　 グレッグ＆ジュンコ・マクドナルドによるスチール・ドラムのパフォーマンス 時間：午後 7:30〜午後 9:00 ハワイアン・ミュージックの賞を獲得しているマクドナルド夫妻。ジュンコ・マクドナルドは、世界で唯一名の知れた日本人女性スチール・ドラム・プレーヤーです。 場所：ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 1月4日(火) 　 ミニ・ポリネシア・ショー 時間：午前10:00〜 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 　 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] 時間：午前10:00〜午前：11:00 ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所：  ハイビスカス・コート 1階 　 ハワイアン・キルト・レッスン　[ 予約不要 ] 時間：午前9:30〜午後11:30 ハワイアン･キルトの材料は当日実費にてお求めいただけます。 場 所：ハイビスカス・コートとオーキッド・コート連絡通路 3階 　 　 トーチライト点灯式 時間：午後6:00〜6:15 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 　 クウイポ・クムカヒによるハワイアン・ミュージックとフラ 時間：午後7:00〜8:00 ハワイのグラミー賞といわれるナホク賞に輝くクウイポ・クムカヒによるトラディショナルハワイアンとフラのパフォーマンス。 場所：ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 1月5日(水) 　 レイメイキング・レッスン　[ 予約不要 ] 時間：午前11:00〜午後0:00 香り高いハワイの生花を使って作っていきます。 場 所：オーキッド・コート 3階 　 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] 時間：午前11:30〜午後0:30 ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所：ハイビスカス・コート 1階 　 　 ロイヤル・ハワイアン・バンドのパフォーマンス 時間：午後1：00〜2：00 1836年にキング・カメハメハ三世によって結成されたロイヤル・ハワイアン・バ ンドは、由緒あるハワイのシンボルです。アーロン・マヒの指揮でハワイアン・ミュージックやフラをお楽しみ下さい。 場 所：ハイビスカス・コート 　 トーチライト点灯式 時間：午後6:00〜 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 ミニ・ポリネシア・ショー 　 グレッグ＆ジュンコ・マクドナルドによるスチール・ドラムのパフォーマンス 時間：午後 7:30〜午後 9:00 ハワイアン・ミュージックの賞を獲得しているマクドナルド夫妻。ジュンコ・マクドナルドは、世界で唯一名の知れた日本人女性スチール・ドラム・プレーヤーです。 場所：ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 1月6日(木) 　 ミニ・ポリネシア・ショー 時間：午前10:00〜 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 　 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] 時間：午前10:00〜午前：11:00 ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所： ハイビスカス・コート 1階 　 ハワイアン・キルト・レッスン　[ 予約不要 ] 時間：午前：9:30〜午後：11:30 ハワイアン･キルトの材料は当日実費にてお求めいただけます。 場 所：ハイビスカス・コートとオーキッド・コート連絡通路 3階 　 　 トーチライト点灯式 時間：午後6:00〜6:15 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 　 プウホヌアによるハワイアン・ミュージック 時間：午後6:30〜8:30 プウホヌアによるトラディショナルとコンテンポラリー・ハワイアンのパフォーマンス。 場所：ハイビスカス・コート 1階 1月7日(金) 　 フラ・レッスン　[ 予約不要 ] 時間：午前10:00〜午前：11:00 初めての方も気軽にご参加いただけます。 場 所： イリマ・コート 3階 　 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] 時間：午前11:30〜午後0:30 ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所： ハイビスカス・コート 1階 　 　 エミー加藤 & ソニー・リム 時間：午後4：30〜5：30 エミー加藤のCD「ダンシング・アンダー・ザ・ムーン」からのハワイアン・ミュージック。 場 所： ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 　 　 トーチライト点灯式 時間：午後6:00〜 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 ミニ・ポリネシア・ショー 1月8日(土) 　 ミニ・ポリネシア・ショー 時間：午前10:00〜 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 　 トーチライト点灯式 時間：午後6:00〜6:15 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場