２００４／８／２９〜９／５

開催日程 イベント案内 関連ホームページ他 8月29日（日） 午前10：0０ 〜午後4：00 ホノルル・アカデミー・オブ・アーツ特別ブックセール レア物の本やパンフレット等がい年の内、28、29の両日のみ販売されます。 問合せ先 (808) 532-8700 　8月29日（日） 午前9:00 〜11:00 　 サンセット　オン　ザ　ビーチ 午後６時半よりクイーンズ　サーフ　ビーチ 上映映画："TBA" 入場無料 問合せ先 (808) 523-4674 紹介ホームページ （レポート&ビデオ） 8月29日（日） 午後6:30 〜7:30 クヒオビーチ・トーチライティング・フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークハナモク像近く） 問合せ先 市役所内ワイキキ開発課 ８４３−８００２ 8月31日（火） 午前9：00 〜11：00 クイーンズ・トレイル ロイアルハワイアンショッピングセンター噴水前に集合。 ワイキキ各所の史跡を歩いてめぐるツアーです。費用は無料。途中からの参加もＯＫです。尚、現在ガイドは英語のみです。 クイーンズ・トレイル ホームページ(PDF版） 9月2日（木） 午前9：00 〜11：00 クイーンズ・トレイル ロイアルハワイアンショッピングセンター噴水前に集合。 ワイキキ各所の史跡を歩いてめぐるツアーです。費用は無料。途中からの参加もＯＫです。尚、現在ガイドは英語のみです。 クイーンズ・トレイル ホームページ(PDF版） 9月 4日（土） 午前9：00 〜11：00 　 クイーンズ・トレイル ロイアルハワイアンショッピングセンター噴水前に集合。 ワイキキ各所の史跡を歩いてめぐるツアーです。費用は無料。途中からの参加もＯＫです。尚、現在ガイドは英語のみです。 クイーンズ・トレイル ホームページ(PDF版） 　9月　5日（日） 午前9:00 〜11:00 　 サンセット　オン　ザ　ビーチ 午後６時半よりクイーンズ　サーフ　ビーチ 上映映画："Laura Croft Tomb Raider: The Cradle of Life" 入場無料 問合せ先 (808) 523-4674 紹介ホームページ （レポート&ビデオ） 　 開催日程 イベント案内 場所・問合せ先他 8月29日（日） 午前10：0０ 〜午後2：00 ブランチ・ビュッフェ 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 　8月29日（日） 午後3:00 〜6:00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 8月29日（日） 午後5:00 〜9:00 サンデーサンセットジャム ジェィク・シマブクロＣＤ発売コンサート Gordon Biersch 8月29日（日） 午後5:00 〜8:00 ライブ・ハワイアン・エンターテイメント Teddy Fabella Don Ho's Island Grill 528-0807 8月30日（月） 午前9：00 〜11：00 無料ウクレレ・レッスン 事前にご連絡ください Hawaiian Ukulele Co.：536-3228 Center Atrium 8月30日（月） 午後3:00 〜6:00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 　8月30日（月） 午後6:30 〜8:30 Golden Tai Chi Dancing Lessons レッスン内容、費用等詳細はこちらより見れます。 Mauka Lanai 2nd Fl. 　8月31日（火） 初級者クラス 午前9:00 〜10:00 上級者クラス 午前10:00 〜11:00 Golden Tai Chi Dancing Lessons レッスン内容、費用等詳細はこちらより見れます。 Mauka Lanai 2nd Fl. 8月31日（火） 午後3:00 〜6:00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 8月31日（火） 午後5:00 〜8:00 ライブ・ハワイアン・エンターテイメント Teddy Fabella Don Ho's Island Grill 528-0807