2004／11／14〜11／21

開催日程 イベント案内 関連ホームページ他 11月14日（日） 11月30日まで 　 七五三 場所：ハワイ金刀比羅神社、ハワイ太宰府天満宮 　ハワイ金刀比羅神社、ハワイ太宰府天満宮では、11月中の土曜・日曜に着物レンタルと着付け、お参りを提供。 　要予約。参加は一人約50ドルのお布施を。 問合先：(808) 841-4755 11月14日（日） 午前 10:00〜 午後 4:00 11月19日まで開催 キカイダー３０周年と日本のスーパーヒーロー展 ハワイでは日本で３０年前に放送していたキカイダーがヒーローとなって子供から大人までとりこになっています。ある世代はとても懐かしく思うでしょう。関連ホームページよりＬＩＮＫして思い出す方もおられると思います。入場料無料。 問合先：(808) 945-7633 場所： Japanese Cultural Center of Hawaii 2454 S Beretania St Honolulu, HI 96814 キカイダー30周年ホームページ 　 11月14日（日） 正午 0:00〜 午後1:00 波の状態により 11月24日までの間の2〜3日間 開催 ROXY PRO（11月24日までの３日間） VANS HAWAIIAN PRO 11月24日までの４日間） VANS TRIPLE CROWN OF SURFING（12月20日まで ノース・ショアで開催される、サーフィン・イベント。 波の状態により、11月12日〜24日までの間の2〜3日間開催されます。世界中のトップ・サーファーたちがビッグ・ウエイブに挑み、世界の頂点を競います。 場所：アリイ・ビーチ/ノースショア 問合先：(808) 637-2299 イベントホームページ VANS TRIPLE CROWN OF SURFING 11月14日（日） 午後 2:00〜 3:00 ロイアルハワイアンバンド カピオラニパーク ロイアルハワイアン ホームページ 問合先：（808）922-5331 11月14日（日） 午後 4:00〜 サンセット　オン　ザ　ビーチ 午後4時より クィーンズ・サーフ・ビーチ"The Day After Tomorrow" 入場無料 紹介ホームページ （レポート&ビデオ） (映画プログラム案内) 　 問合せ先：（808) 523-4674 11月14日（日） 午後 6:30〜 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合先：843-8002 11月15日（月） 11月30日まで 　 七五三 場所：ハワイ金刀比羅神社、ハワイ太宰府天満宮 　ハワイ金刀比羅神社、ハワイ太宰府天満宮では、11月中の土曜・日曜に着物レンタルと着付け、お参りを提供。 　要予約。参加は一人約50ドルのお布施を。 問合先：(808) 841-4755 11月15日（月） 午前 10:00〜 午後 4:00 11月19日まで開催 キカイダー３０周年と日本のスーパーヒーロー展 ハワイでは日本で３０年前に放送していたキカイダーがヒーローとなって子供から大人までとりこになっています。ある世代はとても懐かしく思うでしょう。関連ホームページよりＬＩＮＫして思い出す方もおられると思います。入場料無料。 問合先：(808) 945-7633 場所： Japanese Cultural Center of Hawaii 2454 S Beretania St Honolulu, HI 96814 キカイダー30周年ホームページ 　 11月15日（月） 正午 0:00〜 午後1:00 波の状態により 11月24日までの間の2〜3日間 開催 ROXY PRO（11月24日までの３日間） VANS HAWAIIAN PRO 11月24日までの４日間） VANS TRIPLE CROWN OF SURFING（12月20日まで ノース・ショアで開催される、サーフィン・イベント。 波の状態により、11月12日〜24日までの間の2〜3日間開催されます。世界中のトップ・サーファーたちがビッグ・ウエイブに挑み、世界の頂点を競います。 場所：アリイ・ビーチ/ノースショア 問合先：(808) 637-2299 イベントホームページ VANS TRIPLE CROWN OF SURFING 11月15日（月） 午 後 6:30 〜7:30 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 11月15日（月） 午 後 7:30 　 CHAMBER MUSIC HAWAII PRESENTS PIANIST JON NAKAMATSU 国際的ピアニスト。ジョン・ナカマツとCHAMBER MUSIC HAWAIIとの競演です。 　 連絡先：(808) 524-0815 ext 245 イベントホームページ 11月16日（火） 午前 9：00 〜11：00 クイーンズ・トレイル ロイアルハワイアンショッピングセンター噴水前に集合。 ワイキキ各所の史跡を歩いてめぐるツアーです。費用は無料。途中からの参加もＯＫです。尚、現在ガイドは英語のみです。 クイーンズ・トレイル ホームページ(PDF版） 11月16日（火） 午前 11:30〜 ロイアルハワイアンバンド イオラニパレス（ロイヤル・ガード・レビュー） ロイアルハワイアン ホームページ 問合先：（808）922-5331 11月16日（火） 11月30日まで 　 七五三 場所：ハワイ金刀比羅神社、ハワイ太宰府天満宮 　ハワイ金刀比羅神社、ハワイ太宰府天満宮では、11月中の土曜・日曜に着物レンタルと着付け、お参りを提供。 　要予約。参加は一人約50ドルのお布施を。 問合せ：(808) 841-4755 11月16日（火） 午前 10:00〜 午後 4:00 11月19日まで開催 キカイダー３０周年と日本のスーパーヒーロー展 ハワイでは日本で３０年前に放送していたキカイダーがヒーローとなって子供から大人までとりこになっています。ある世代はとても懐かしく思うでしょう。関連ホームページよりＬＩＮＫして思い出す方もおられると思います。入場料無料。 問合先：(808) 945-7633 場所： Japanese Cultural Center of Hawaii 2454 S Beretania St Honolulu, HI 96814 キカイダー30周年ホームページ 　 11月16日（火） 　 キング・カラカウア・バースデーセレブレーション カメハメハ大王の誕生日を祝うイベントです。 会場のイオラニ宮殿は赤、青、白のハワイの州旗で飾られ、祝祭ムード一色に包まれます。 　 問い合わせTEL: 808-522-0832 （Iolani Palace） 11月16日（火） 正午 0:00〜 1:00 波の状態により 11月24日までの間の2〜3日間 開催 　 ROXY PRO（11月24日までの３日間） VANS HAWAIIAN PRO 11月24日までの４日間） VANS TRIPLE CROWN OF SURFING（12月20日まで ノース・ショアで開催される、サーフィン・イベント。 波の状態により、11月12日〜24日までの間の2〜3日間開催されます。世界中のトップ・サーファーたちがビッグ・ウエイブに挑み、世界の頂点を競います。 場所：アリイ・ビーチ/ノースショア 問合先：(808) 637-2299 イベントホームページ VANS TRIPLE CROWN OF SURFING 11月16日（火） 午 後 6:30 〜7:30 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合先：843-8002 11月17日（水） 11月30日まで 　 七五三 場所：ハワイ金刀比羅神社、ハワイ太宰府天満宮 　ハワイ金刀比羅神社、ハワイ太宰府天満宮では、11月中の土曜・日曜に着物レンタルと着付け、お参りを提供。 　要予約。参加は一人約50ドルのお布施を。 問合せ：(808) 841-4755 11月17日（水） 午前 10:00〜 午後 4:00 11月19日まで開催 キカイダー３０周年と日本のスーパーヒーロー展 ハワイでは日本で３０年前に放送していたキカイダーがヒーローとなって子供から大人までとりこになっています。ある世代はとても懐かしく思うでしょう。関連ホームページよりＬＩＮＫして思い出す方もおられると思います。入場料無料。 問合先：(808) 945-7633 場所： Japanese Cultural Center of Hawaii 2454 S Beretania St Honolulu, HI 96814 キカイダー30周年ホームページ 　 11月17日（土） 正午 0:00〜 1:00 波の状態により 11月24日までの間の2〜3日間 開催 　 ROXY PRO（11月24日までの３日間） VANS HAWAIIAN PRO 11月24日までの４日間） VANS TRIPLE CROWN OF SURFING（12月20日まで ノース・ショアで開催される、サーフィン・イベント。 波の状態により、11月12日〜24日までの間の2〜3日間開催されます。世界中のトップ・サーファーたちがビッグ・ウエイブに挑み、世界の頂点を競います。 場所：アリイ・ビーチ/ノースショア 問合先：(808) 637-2299 イベントホームページ VANS TRIPLE CROWN OF SURFING 11月17日（水） 午 後 6:30 〜7:30 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合先：843-8002 11月18日（木） 午前 9：00 〜11：00 クイーンズ・トレイル ロイアルハワイアンショッピングセンター噴水前に集合。 ワイキキ各所の史跡を歩いてめぐるツアーです。費用は無料。途中からの参加もＯＫです。尚、現在ガイドは英語のみです。 クイーンズ・トレイル ホームページ(PDF版） 11月18日（木） 11月30日まで 　 七五三 場所：ハワイ金刀比羅神社、ハワイ太宰府天満宮 　ハワイ金刀比羅神社、ハワイ太宰府天満宮では、11月中の土曜・日曜に着物レンタルと着付け、お参りを提供。 　要予約。参加は一人約50ドルのお布施を。 問合せ：(808) 841-4755 11月18日（木） 午前 10:00〜 午後 4:00 11月19日まで開催 キカイダー３０周年と日本のスーパーヒーロー展 ハワイでは日本で３０年前に放送していたキカイダーがヒーローとなって子供から大人までとりこになっています。ある世代はとても懐かしく思うでしょう。関連ホームページよりＬＩＮＫして思い出す方もおられると思います。入場料無料。 問合先：(808) 945-7633 場所： Japanese Cultural Center of Hawaii 2454 S Beretania St Honolulu, HI 96814 キカイダー30周年ホームページ 　 11月18日（木） 正午 0:00〜 1:00 波の状態により 11月24日までの間の2〜3日間 開催 　 ROXY PRO（11月24日までの３日間） VANS HAWAIIAN PRO 11月24日までの４日間） VANS TRIPLE CROWN OF SURFING（12月20日まで ノース・ショアで開催される、サーフィン・イベント。 波の状態により、11月12日〜24日までの間の2〜3日間開催されます。世界中のトップ・サーファーたちがビッグ・ウエイブに挑み、世界の頂点を競います。 場所：アリイ・ビーチ/ノースショア 問合先：(808) 637-2299 イベントホームページ VANS TRIPLE CROWN OF SURFING 11月18日（木） 午後 6:30〜 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 11月19日（金） 11月30日まで 　 七五三 場所：ハワイ金刀比羅神社、ハワイ太宰府天満宮 　ハワイ金刀比羅神社、ハワイ太宰府天満宮では、11月中の土曜・日曜に着物レンタルと着付け、お参りを提供。 　要予約。参加は一人約50ドルのお布施を。 問合せ：(808) 841-4755 11月19日（金） 午前 10:00〜 午後 4:00 11月19日まで開催 キカイダー３０周年と日本のスーパーヒーロー展 ハワイでは日本で３０年前に放送していたキカイダーがヒーローとなって子供から大人までとりこになっています。ある世代はとても懐かしく思うでしょう。関連ホームページよりＬＩＮＫして思い出す方もおられると思います。入場料無料。 問合先：(808) 945-7633 場所： Japanese Cultural Center of Hawaii 2454 S Beretania St Honolulu, HI 96814 キカイダー30周年ホームページ 　 11月19日（金） 午前 9:00〜 午後 4:00 11月21日まで 開催 第3回 ウクレレ・ギルト・エキシビション＆コンフェレンス 場所：マリオット・ワイキキ・ビーチ・ホテル 今や世界中に愛好家を持つハワイ伝統の楽器ウクレレの本格的なエキシビションです。ハワイの著名ウクレレ職人制作のウクレレの販売、アンティーク・ウクレレの展示や販売、地元の人気ウクレレ・アーティストのライブなどが楽しめます。 　 問い合わせ：(808) 440-4646 イベントホームページ 　 11月19日（金） 正午 0:00〜 1:00 波の状態により 11月24日までの間の2〜3日間 開催 　 ROXY PRO（11月24日までの３日間） VANS HAWAIIAN PRO 11月24日までの４日間） VANS TRIPLE CROWN OF SURFING（12月20日まで ノース・ショアで開催される、サーフィン・イベント。 波の状態により、11月12日〜24日までの間の2〜3日間開催されます。世界中のトップ・サーファーたちがビッグ・ウエイブに挑み、世界の頂点を競います。 場所：アリイ・ビーチ/ノースショア 問合先：(808) 637-2299 イベントホームページ VANS TRIPLE CROWN OF SURFING 　 11月19日（金） 正午 0:00〜 1:00 ロイアルハワイアンバンド イオラニパレス ロイアルハワイアン ホームページ 問合先：（808）922-5331 11月19日（金） 午後 6:00〜 7:30 　 アロハ・フライデイ・ハワイアンコサート 場所：Mission Memorial Auditorium 入場料無料 車で来た際はシビックセンターの駐車場が5時より利用可能 問合先：523-4674 11月19日（金） 午後 6:30〜 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 11月19日（金） 午後 6:00〜 8:00 アロハ・フライデー・コンサート 場所：ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター （ファウンテン・コートヤード） 金曜日をワイキキで楽しく過ごしてもらおうと企画された無料のコンサートです。毎月行われ、地元ハワイで人気のミュージシャン達がフィーチャーされます。ハワイのグラミー賞 にあたるナホクハノハノ賞の受賞グループなども登場します。 問合せ先：(808) 922-2299 [英語] アクセス案内 　 11月20日（土） 午前 9：00 〜11：00 　 クイーンズ・トレイル ロイアルハワイアンショッピングセンター噴水前に集合。 ワイキキ各所の史跡を歩いてめぐるツアーです。費用は無料。 途中からの参加もＯＫです。尚、現在ガイドは英語のみです。 クイーンズ・トレイル ホームページ(PDF版） 11月20日（土） 11月30日まで 　 七五三 場所：ハワイ金刀比羅神社、ハワイ太宰府天満宮 　ハワイ金刀比羅神社、ハワイ太宰府天満宮では、11月中の土曜・日曜に着物レンタルと着付け、お参りを提供。 　要予約。参加は一人約50ドルのお布施を。 問合せ：(808) 841-4755 11月20日（土） 午前 9:00〜 午後 4:00 11月21日まで 開催 第3回 ウクレレ・ギルト・エキシビション＆コンフェレンス 場所：マリオット・ワイキキ・ビーチ・ホテル 今や世界中に愛好家を持つハワイ伝統の楽器ウクレレの本格的なエキシビションです。ハワイの著名ウクレレ職人制作のウクレレの販売、アンティーク・ウクレレの展示や販売、地元の人気ウクレレ・アーティストのライブなどが楽しめます。 　 問い合わせ：(808) 440-4646 イベントホームページ 　 11月20日（土） 午前 9:00〜 午後 4:00 11月21日まで 開催 ワイキキ・アートフェスト 場所：カピオラニ公園 ワイキキの中心で行われるクラフトフェアです。陶芸、絵画、キャンドル、ジュエリーをはじめ、地元アーティストの芸術クラフト作品が揃います。チョット変わったおみやげやギフト探しに最適です。 問い合わせ：(808) 696-6717 11月20日（土） 正午 0:00〜 1:00 波の状態により 11月24日までの間の2〜3日間 開催 ROXY PRO（11月24日までの３日間） VANS HAWAIIAN PRO 11月24日までの４日間） VANS TRIPLE CROWN OF SURFING（12月20日まで ノース・ショアで開催される、サーフィン・イベント。 波の状態により、11月12日〜24日までの間の2〜3日間開催されます。世界中のトップ・サーファーたちがビッグ・ウエイブに挑み、世界の頂点を競います。 場所：アリイ・ビーチ/ノースショア 問合先：(808) 637-2299 イベントホームページ VANS TRIPLE CROWN OF SURFING 11月20日（土） 午前10：00〜 午後5：00 11月21日まで 開催　 子ども博覧会 子どもたちを対象にした博覧会。さまざまなこども用品の展示や、クリスマス用ギフト商品の購入もできます。また子どもたちが楽しめるイベントも盛りだくさんです。 　 問い合わせTEL: 808-239-7777 イベントホームページ 11月20日（土） 午前10：00 〜午後4：00 　 MISSION HOUSES MUSEUM PRESENTS THE BODY TELLS A STORY この日午前10時から12時までMary Lou Kekuewaによるレイ作りのデモンストレーション。午後2時よりフラのショーが行われます。 　 連絡先：(808) 531-0481 MISSION HOUSES MUSEUM ホームページ 11月20日（土） 午前11：00〜 　 ロイアルハワイアンバンド ウィンワードモール ロイアルハワイアン ホームページ 問合先：（808）922-5331 11月20日（土） 午後2：00〜 　 ロイアルハワイアンバンド ウィルソン小学校（ファンフェアー） ロイアルハワイアン ホームページ 問合先：（808）922-5331 11月20日（土） 午後 4:00〜 サンセット　オン　ザ　ビーチ 午後4時より クィーンズ・サーフ・ビーチ"White Chicks" 入場無料 紹介ホームページ （レポート&ビデオ） (映画プログラム案内) 　 問合せ先：（808) 523-4674 11月20日（土） 午後 6:30〜 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 　 開催日程 イベント案内 場所・問合せ先他 11月14日（日） 午前10：0０ 〜午後 2：00 ブランチ・ビュッフェ Don /He's Island Grill 528-0807 11月14日（日） 午後 0：3０ 〜午後 1：00 ベリーダンスパフォーマンス 中東からの民族舞踊団によるダンスパフォーマンスです 　 Center Atrium 11月14日（日） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 11月14日（日） 午後 5：0０ 〜午後 8：00 ライブ・ハワイアン・エンターテイメント 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 11月15日（月） 午後2：3０ 〜午後3：00 無料ウクレレ・レッスン 事前にご連絡ください Hawaiian Ukulele Co.：536-3228 Center Atrium 11月15日（月） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 11月16日（火） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 11月16日（火） 午後 5：0０ 〜午後 8：00 ライブ・ハワイアン・エンターテイメント 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 11月17日（水） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 11月17日（水） 午後 5：0０ 〜午後 8：00 ライブ・ハワイアン・エンターテイメント 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 11月18日（木） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 11月18日（木） 午後 7：0０ 〜午後10：00 カラオケ＆タレントコンテスト Don Ho's Island Grill 528-0807 11月19日（金） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 11月19日（金） 午後 5：0０ 〜午後 8：00 ライブ・ハワイアン・エンターテイメント 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 11月19日（金） 午後 9：3０ 〜午前 2：00 レイトナイト・パーティ ライブミュージック、ダンス、飲み物を用意しています。 ２１歳以上 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 11月20日（土） 午前 9：0０ 〜午後 4：00 アロハタワーマーケットプレイス10周年記念祭 同時にホルル港祭も開催されます。 　 　 11月20日（土） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 11月20日（土） 午後 5：0０ 〜午後 8：00 ライブ・ハワイアン・エンターテイメント 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 11月20日（土） 午後 5：0０ 〜午前 1：00 Gordon Biersch’s BIG Birthday Block Party 特別エンターテェイメントや飲み物を用意しています。 　 Gordon Biersch 開催日程 イベント案内 場所・問合せ先他 11月14日(日) 11月16日まで 開催　 キングカラカウア写真展 ビショップ博物館の協賛により、カラカウア王の生涯を綴った写真展を開催 　 場所：ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 11月14日(日) 午後：5:00〜 午後：5:30 水仙クイーン・ページェント 毎年恒例、水仙クイーンの候補者達が勢揃いします。 　 場所：ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 11月 14日(日) 午後：6:00〜6:15 トーチライト点灯式＆ミニ・ショー 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 11月14日(日) 午後：6:30〜8:30 サウンデッツ・オブ・ハワイのアイランド・ミュージック 楽しいハワイアンスタイルバンドのパフォーマンス 場所 ：ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 11月14日(日) 午前：10:00〜 午前：11:00 フラ・レッスン　[ 予約不要 ] 初めての方も気軽にご参加いただけます。 場 所： イリマ・コート 3階 11月14日(日) 午前：11:00〜 午後：0:00 レイメイキング・レッスン　[ 予約不要 ] 香り高いハワイの生花を使って作っていきます。 場 所： オーキッド・コート 3階 11月15日(月) 11月16日まで 開催　 キングカラカウア写真展 ビショップ博物館の協賛により、カラカウア王の生涯を綴った写真展を開催 場所：ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 11月15日(月) 午前：11:30〜 午後：0:30 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所： ハイビスカス・コート 1階 　 11月15日(月) 午後：6:00〜 　 トーチライト点灯式 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 ミニ・ポリネシア・ショー 11月15日(月) 午後： 7:30〜 午後： 9:00 グレッグ＆ジュンコ・マクドナルドによるスチール・ドラムのパフォーマンス ハワイアン・ミュージックの賞を獲得しているマクドナルド夫妻。ジュンコ・マクドナルドは、世界で唯一名の知れた日本人女性スチール・ドラム・プレーヤーです。 場所：ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 11月15日(月) 11月16日まで 開催　 キングカラカウア写真展 ビショップ博物館の協賛により、カラカウア王の生涯を綴った写真展を開催 場所：ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 11月16日(火) 午前：10:00〜 ミニ・ポリネシア・ショー 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 11月16日(火) 午前：10:00〜 午前：11:00 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所：  ハイビスカス・コート 1階 11月16日(火) 午前：9:30〜 午後：11:30 ハワイアン・キルト・レッスン　[ 予約不要 ] ハワイアン･キルトの材料は当日実費にてお求めいただけます。 場 所：ハイビスカス・コートとオーキッド・コート連絡通路 3階 　 11月16日(火) 午後：6:00〜6:15 トーチライト点灯式 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 11月16日(火) 午後：7:00〜8:00 キング・カラカウアの誕生日をお祝しよう！ デイヴッド・カラカウア王の誕生日を祝って、クウイポ・クムカヒ＆ハラウ・ハワイがこの日の為に特別に１時間の歌とフラのパフォーマンスを披露します。 場所：ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 11月17日(水) 午前：11:00〜 午後：0:00 レイメイキング・レッスン　[ 予約不要 ] 香り高いハワイの生花を使って作っていきます。 場 所： オーキッド・コート 3階 11月17日(水) 午前：11:30〜 午後：0:30 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所： ハイビスカス・コート 1階 　 11月17日(水) 午後：6:00〜 　 トーチライト点灯式 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 ミニ・ポリネシア・ショー 11月17日(水) 午後： 7:30〜 午後： 9:00 グレッグ＆ジュンコ・マクドナルドによるスチール・ドラムのパフォーマンス ハワイアン・ミュージックの賞を獲得しているマクドナルド夫妻。ジュンコ・マクドナルドは、世界で唯一名の知れた日本人女性スチール・ドラム・プレーヤーです。 場所： ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 11月18日(木) 午前：10:00〜 ミニ・ポリネシア・ショー 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 11月18日(木) 午前：10:00〜 午前：11:00 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所： ハイビスカス・コート 1階 11月18日(木) 午前：9:30〜 午後：11:30 ハワイアン・キルト・レッスン　[ 予約不要 ] ハワイアン･キルトの材料は当日実費にてお求めいただけます。 場 所：ハイビスカス・コートとオーキッド・コート連絡通路 3階 　 11月18日(木) 午後：6:00 〜6:15 トーチライト点灯式 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 11月18日(木) 午後： 6:30〜 午後： 8:30 プウホヌアによるハワイアン・ミュージック プウホヌアによるトラディショナルとコンテンポラリー・ハワイアンのパフォーマンス。 　 場 所： ハイビスカス・コート 11月19日(金) 午前：10:00〜 午前：11:00 フラ・レッスン　[ 予約不要 ] 初めての方も気軽にご参加いただけます。 場 所： イリマ・コート 3階 11月19日(金) 午前：11:30〜 午後：0:30 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所： ハイビスカス・コート 1階 　 11月19日(金) 午後：6:00〜 　 トーチライト点灯式 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 ミニ・ポリネシア・ショー 11月19日(金) 午後：7:30〜 午後：9:00 アロハ・フライデー・コンサートシリーズ 美しい歌声のナ・カマとハワイのローカルで大人気のマウナルアが登場。ハワイアンミュージックを聞きながらアロハ・ファウライデーを楽しんでください。 同時に500ドルの商品券やネーバーアイランド旅行が当たる抽選会も同時に行われます。 尚、当日は、ショッピングセンター駐車場を 1時間１ドルでご利用いただけます（最長5時間まで）。 【出演ミュージシャンとスケジュール】 ナ・カマ　 6:00p.m. - 7:00p.m. スラッキーギターと甘いボーカルハーモニーが魅力のデュオ。美しい歌声のハワイアンミュージックに酔いしれて。 マウナルア 7:00p.m.- 8:00p.m. ハワイのグラミ−賞にあたるナホクハノハノ賞の受賞グループ。トラディショナルからコンテンポラリーまでハワイアンミュージックのハートを感じるパフォーマンス。 場所：ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 11月20日(土) 午後：6:30〜 午後：7:30 ボイス・マスター・ボイス・トレーニング・スクール ボイス・マスター・ボイス・トレーニング・スクールの生徒達によるパフォーマンス。 場所：ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 11月20日(土) 午前：10:00〜 ミニ・ポリネシア・ショー 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 11月20日(土) 午後：6:00〜6:15 トーチライト点灯式 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場