２００４／１０／１０〜１０／１６

開催日程 イベント案内 関連ホームページ他 　10月10日（日） 午前 9:00〜 午後 4：00 パシフィック・ハンドクラフターズ・ギルド 30　ｱﾆﾊﾞｯｻﾘｰ・ﾌｫｰﾙ・フェスティバル 場所：トーマス・スクエア・パーク（ﾎﾉﾙﾙ･ｱｶﾃﾞﾐｰ･ｵﾌﾞ･ｱｰﾂを横切った所） 地元のアーティストとクラフターによる屋外クラフトフェアです。メイドイン・ハワイのアートやクラフトに出会えます。ハワイの思い出を残す記念品、ユニークなおみやげ探しに最適です。 その他食べ物の出店やエンターテイメントアトラクションもあり楽しめます。 紹介ホームページ 問合せ先：（808)841-0171 　 　10月10日（日） 午前11:00〜 午後 5:00 ヴィンテージ・コレクタブル＆ハワイアナショー 1980年以前に限定されたヴィンテージとアンティーク・アイテムを揃えたショーです。アロハシャツ、コアの工芸品、籐製品、おもちゃ、コインほか、コレクター必見の品物が集められています。入場料は＄3.50。 場所：ブレイズデルセンター/ハワイスイートルーム 　 紹介ホームページ 　 問合せ先：(808) 941-9754 　 　10月10日（日） 午前10:00〜 午後 5:00 海軍エアショー 日本でもい有名なブルーエンジェルスのエアーショーが見れます。その他海軍の飛行機によるショーもあります。 紹介ホームページ ブルーエンジェルスホームページ 　 問合せ先：（808) 257-8426 　 　10月10日（日） 午後 4:00〜 サンセット　オン　ザ　ビーチ 午後4時より クィーンズビーチ 上映映画："Walking Tall" 入場無料 紹介ホームページ （レポート&ビデオ） (映画プログラム案内) 　 問合せ先：（808) 523-4674 　 10月10日（日） 午後 6:30〜 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 10月10日（日） 　 第34回アラモアナホテル・オクトーバー・フェスト ドイツ伝統の秋祭り"オクトーバーフェスト"のイベントをアラモアナ・ホテルではオクトーバーフェストを恒例イベントとして開催されます。今年で34年目になります。ドイツの伝統料理、ビール、エンターテイメントが楽しめます。 場所：ハイブスカス　ボールルーム 入場料：５ドル 問合せ先：(808) 955-4811 アラモアナホテルホームページ 　 10月10日（日） 午後 10:00 ロイアルハワイアンバンド カピオラニパークよりパレードスタート ロイアルハワイアン ホームページ 10月11日（月） 午 後 6:30 〜7:30 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 10月12日（火） 午前 9：00 〜11：00 クイーンズ・トレイル ロイアルハワイアンショッピングセンター噴水前に集合。 ワイキキ各所の史跡を歩いてめぐるツアーです。費用は無料。途中からの参加もＯＫです。尚、現在ガイドは英語のみです。 クイーンズ・トレイル ホームページ(PDF版） 10月12日（火） 午 後 6:30 〜7:30 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 10月13日（水） 午 後 2:00 〜3:00 ロイアルハワイアンバンド 場所：アラモアナ・センター・ステージ ロイアルハワイアン ホームページ 問合せ：（808）922-5331 10月13日（水） 午 後 6:30 〜7:30 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 10月14日（木） 午前 9：00 〜11：00 クイーンズ・トレイル ロイアルハワイアンショッピングセンター噴水前に集合。 ワイキキ各所の史跡を歩いてめぐるツアーです。費用は無料。途中からの参加もＯＫです。尚、現在ガイドは英語のみです。 クイーンズ・トレイル ホームページ(PDF版） 10月14日（木） 午後 6:30〜 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 10月15日（金） 午後 6:00 〜7:30 アロハ・フライデー・ハワイアン・コンサート 場所：ミッション・メモリアル・アウディトリアム 午後5時よりシビックセンターパーキングガレージが使用可能 問合せ先：523-4674 10月15日（金） 午後 6:30〜 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 10月16日（土） 午前 9：00 〜11：00 　 クイーンズ・トレイル ロイアルハワイアンショッピングセンター噴水前に集合。 ワイキキ各所の史跡を歩いてめぐるツアーです。費用は無料。途中からの参加もＯＫです。尚、現在ガイドは英語のみです。 クイーンズ・トレイル ホームページ(PDF版） 　10月16日（土） 午前 11:00〜 ロイアルハワイアンバンド 場所：ウィンドワードマール ロイアルハワイアン  ホームページ  問合せ：（808）922-5331 10月16日（土） 午後 6:30〜 クヒオビーチ・トーチライティング&フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先：843-8002 　 Center Atrium 開催日程 イベント案内 場所・問合せ先他 10月10日（日） 午前10：0０ 〜午後 2：00 ブランチ・ビュッフェ 　 Don /He's Island Grill 528-0807 10月10日（日） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 10月10日（日） 午後 5：0０ 〜午後 8：00 ライブ・ハワイアン・エンターテイメント 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 10月10日（日） 午後 9：3０ 〜午前 2：00 レイトナイト・パーティ ライブミュージック、ダンス、飲み物を用意しています。 ２１歳以上 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 10月11日（月） 午後2：3０ 〜午後3：00 無料ウクレレ・レッスン 事前にご連絡ください Hawaiian Ukulele Co.：536-3228 Center Atrium 10月11日（月） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 10月12日（火） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 10月12日（火） 午後 5：0０ 〜午後 8：00 ライブ・ハワイアン・エンターテイメント 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 10月13日（水） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 10月13日（水） 午後 5：0０ 〜午後 8：00 ライブ・ハワイアン・エンターテイメント 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 10月14日（木） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 10月14日（木） 午後 7：0０ 〜午後10：00 カラオケ＆タレントコンテスト Don Ho's Island Grill 528-0807 10月15日（金） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 10月15日（金） 午後 5：0０ 〜午後 8：00 ライブ・ハワイアン・エンターテイメント 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 10月15日（金） 午後 9：3０ 〜午前 2：00 レイトナイト・パーティ ライブミュージック、ダンス、飲み物を用意しています。 ２１歳以上 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 10月16日（土） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 10月16日（土） 午後 5：0０ 〜午後 8：00 ライブ・ハワイアン・エンターテイメント 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 0月16日（土） 午後 5：0０ 〜午後 6：00 ベリーダンサーズショー Center Atrium 開催日程 イベント案内 場所・問合せ先他 10月10日(日) 午後：6:00〜6:15 トーチライト点灯式＆ミニ・ショー 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 10月10日(日) 午後：6:30〜8:30 サウンデッツ・オブ・ハワイのアイランド・ミュージック 楽しいハワイアンスタイルバンドのパフォーマンス 場所： ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 10月10日(日) 正午：12:00〜5:00 サイキック・フェア タロットカード、手相占い、星占い、数秘占い、水晶占い、夢占いで、人生、恋愛、対人関係、家族、仕事について占ってくれます。 15分で25ドル、ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター内でのお買い物またはお食事のレシート持参の場合は20ドルとなります。日本語通訳付きは35ドル、レシート持参の場合は30ドルです。 場所： ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 10月11日(月) 午前：10:00〜 午前：11:00 フラ・レッスン　[ 予約不要 ] 初めての方も気軽にご参加いただけます。 場 所： イリマ・コート 3階 10月11日(月) 午前：11:00〜 午後：0:00 レイメイキング・レッスン　[ 予約不要 ] 香り高いハワイの生花を使って作っていきます。 場 所： オーキッド・コート 3階 10月11日(月) 午前：11:30〜 午後：0:30 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所： ハイビスカス・コート 1階 　 10月11日(月) 午後：6:00〜 　 トーチライト点灯式 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 ミニ・ポリネシア・ショー 10月11日(月) 午後： 7:30〜 午後： 9:00 グレッグ＆ジュンコ・マクドナルドによるスチール・ドラムのパフォーマンス ハワイアン・ミュージックの賞を獲得しているマクドナルド夫妻。ジュンコ・マクドナルドは、世界で唯一名の知れた日本人女性スチール・ドラム・プレーヤーです。 場所： ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 10月12日(火) 午前：10:00〜 ミニ・ポリネシア・ショー 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 10月12日(火) 午前：10:00〜 午前：11:00 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所：  ハイビスカス・コート 1階 10月12日(火) 午前：9:30〜 午後：11:30 ハワイアン・キルト・レッスン　[ 予約不要 ] ハワイアン･キルトの材料は当日実費にてお求めいただけます。 場 所：ハイビスカス・コートとオーキッド・コート連絡通路 3階 　 10月12日(火) 午後：6:00〜6:15 トーチライト点灯式 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 10月12日(火) 午後：6:30〜8:30 クウイポ・クムカヒによるハワイアン・ミュージックとフラ ハワイのグラミー賞といわれるナホク賞に輝くクウイポ・クムカヒによるトラディショナルハワイアンとフラのパフォーマンス 場所： ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 10月13日(水) 午前：11:00〜 午後：0:00 レイメイキング・レッスン　[ 予約不要 ] 香り高いハワイの生花を使って作っていきます。 場 所： オーキッド・コート 3階 10月13日(水) 午前：11:30〜 午後：0:30 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所： ハイビスカス・コート 1階 　 10月13日(水) 午後：6:00〜 　 トーチライト点灯式 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 ミニ・ポリネシア・ショー 10月13日(水) 午後： 7:30〜 午後： 9:00 グレッグ＆ジュンコ・マクドナルドによるスチール・ドラムのパフォーマンス ハワイアン・ミュージックの賞を獲得しているマクドナルド夫妻。ジュンコ・マクドナルドは、世界で唯一名の知れた日本人女性スチール・ドラム・プレーヤーです。 場所： ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 10月14日(木) 午前：10:00〜 ミニ・ポリネシア・ショー 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 10月14日(木) 午前：10:00〜 午前：11:00 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所： ハイビスカス・コート 1階 10月14日(木) 午前：9:30〜 午後：11:30 ハワイアン・キルト・レッスン　[ 予約不要 ] ハワイアン･キルトの材料は当日実費にてお求めいただけます。 場 所：ハイビスカス・コートとオーキッド・コート連絡通路 3階 　 10月14日(木) 午後：6:00 〜6:15 トーチライト点灯式 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 10月15日(金) 午前：10:00〜 午前：11:00 フラ・レッスン　[ 予約不要 ] 初めての方も気軽にご参加いただけます。 場 所： イリマ・コート 3階 10月15日(金) 午前：11:30〜 午後：0:30 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所： ハイビスカス・コート 1階 　 10月15日(金) 午後：6:00〜 　 トーチライト点灯式 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 ミニ・ポリネシア・ショー 10月15日(金) 午後： 7:30〜 9:00 ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター アロハ・フライデー・コンサートシリーズ 軽快なハワイアンミュージックでリラックスした金曜日の夜を過ごしてください。 場所： ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 10月16日(土) 午前：10:00〜 ミニ・ポリネシア・ショー 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 10月16日(土) 午後：6:00〜6:15 トーチライト点灯式 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 10月16日(土) 午後： 7:00〜8:00 プリンセス・カイウラニの誕生日をお祝しよう！ プリンセス・カイウラニの誕生日を祝って、ハラウ・フラ・オ・マイキがこの日の為に特別に１時間の歌とフラのパフォーマンスを披露します。 また、ビショップ博物館の協賛により、プリンセス・カイウラニの生涯を綴った写真展もファウンテン・コートヤードにて 10月9日から16日の期間一般公開されます。 　 場所： ファウンテン・コートヤード（噴水広場）