２００４／９／１２〜９／１８

開催日程 イベント案内 関連ホームページ他 9月 12日（日） 午後4：00〜 サンセット　オン　ザ　ビーチ Waimanalo 上映映画："50 First Dates" 入場無料 紹介ホームページ （レポート&ビデオ） (映画プログラム案内) 　 　9月12日（日） 午後6:30〜 　 クヒオビーチ・トーチライティング・フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先 843-8002 9月13日（月） 午 後6:30〜 クヒオビーチ・トーチライティング・フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先 843-8002 9月14日（火） 午前9：00 〜11：00 クイーンズ・トレイル ロイアルハワイアンショッピングセンター噴水前に集合。 ワイキキ各所の史跡を歩いてめぐるツアーです。費用は無料。途中からの参加もＯＫです。尚、現在ガイドは英語のみです。 クイーンズ・トレイル ホームページ(PDF版） 9月14日（火） 午 後6:30〜 クヒオビーチ・トーチライティング・フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先 843-8002 9月15日（水） 午 後6:30〜 クヒオビーチ・トーチライティング・フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先 843-8002 9月16日（木） 午前9：00 〜11：00 クイーンズ・トレイル ロイアルハワイアンショッピングセンター噴水前に集合。 ワイキキ各所の史跡を歩いてめぐるツアーです。費用は無料。途中からの参加もＯＫです。尚、現在ガイドは英語のみです。 クイーンズ・トレイル ホームページ(PDF版） 9月16日（木） 午後6:30〜 クヒオビーチ・トーチライティング・フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先 843-8002 9月17日（金） 正午〜1:00 ロイアルハワイアン イオラニパレス ロイアルハワイアン ホームページ 9月17日（金） 午後6:30〜 クヒオビーチ・トーチライティング・フラショー クヒオビーチフラモンド（デュークカハナモク像近く） 問合せ先 843-8002 9月17日（金） 午後 6：30 〜10:00 　 アロハフェスティバル  ワイキキ・ホオラウレア 場所：カラカウア大通り/ワイキキ アロハフェスティバル ホームページ 問合せ先：(808) 589-1771 9月18日（土） 午前9：00 〜11：00 　 クイーンズ・トレイル ロイアルハワイアンショッピングセンター噴水前に集合。 ワイキキ各所の史跡を歩いてめぐるツアーです。費用は無料。途中からの参加もＯＫです。尚、現在ガイドは英語のみです。 クイーンズ・トレイル ホームページ(PDF版） 9月18日（土） 午前 9：00 〜午後 4:00 　 ワイキキ・アートフェスト 場所：カピオラニ公園 手作り品や芸術家の作品を展示、販売いたします。 入場料無しでホノルル動物園より入り横切って、カピオラニ公園に行けます。 問合せ先：(808) 696-6717 　9月18日（土） 午後4:00〜 サンセット　オン　ザ　ビーチ 午後4時よりQueen's Surf Beach 上映映画："Hellboy" 入場無料 紹介ホームページ （レポート&ビデオ） (映画プログラム案内) 　 開催日程 イベント案内 場所・問合せ先他 9月12日（日） 午前10：0０ 〜午後 2：00 ブランチ・ビュッフェ 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 9月12日（日） 午後 12：3０ 〜午後 1：00 ベリーダンス Shadiya and the Dancers 　 Center Atrium 9月12日（日） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 9月12日（日） 午後 5：0０ 〜午後 8：00 ライブ・ハワイアン・エンターテイメント 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 9月12日（日） 午後 5：3０ 〜午後 9：00 サンデ−・サンセット・ジャム “I KE pono” CD Release Party . Gordon Biersch 599-4877 9月12日（日） 午後 9：3０ 〜午前 2：00 レイトナイト・パーティ ライブミュージック、ダンス、２１種類以上の飲み物を用意しています。 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 9月13日（月） 午後2：3０ 〜午後3：00 無料ウクレレ・レッスン 事前にご連絡ください Hawaiian Ukulele Co.：536-3228 Center Atrium 9月13日（月） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 9月14日（火） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 9月14日（火） 午後 5：0０ 〜午後 8：00 ライブ・ハワイアン・エンターテイメント 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 9月15日（水） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 9月15日（水） 午後 5：0０ 〜午後 8：00 ライブ・ハワイアン・エンターテイメント 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 9月16日（木） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 9月16日（木） 午後 7：0０ 〜午後10：00 カラオケ＆タレントコンテスト Don Ho's Island Grill 528-0807 9月16日（木） 午後7：0０ 〜午後9：00 Jake　 Shimabukuro 　 Chai's Island Bistro 585-0011 9月17日（金） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 9月17日（金） 午後 5：0０ 〜午後 8：00 ライブ・ハワイアン・エンターテイメント 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 9月17日（金） 午後 9：3０ 〜午前 2：00 レイトナイト・パーティ ライブミュージック、ダンス、２１種類以上の飲み物を用意しています。 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 9月18日（土） 午前 8：3０ 〜午前 9：30 ドン・タイ・チ・クアン　エクササイズ 週4回：30ドル　週8回：40ドル　1回：10ドル 英文ですがレッスン内容等みれます。 click here. 　 Mauka Lanai 2nd Fl. 9月18日（土） 午前10：0０ 〜午後 2：00 ポルシェ車展示会 Boat Days Bazaar 9月18日（土） 午後 2：0０ 〜午後 2：45 フリーフラショー 　 Center Atrium 9月18日（土） 午後 3：0０ 〜午後 6：00 ハッピーアワー ビールが２ドル〜３ドル Don Ho's Island Grill 528-0807 9月18日（土） 午後 5：0０ 〜午後 8：00 ライブ・ハワイアン・エンターテイメント 　 Don Ho's Island Grill 528-0807 開催日程 イベント案内 場所・問合せ先他 9月12日(日) 午後：6:00〜6:15 トーチライト点灯式＆ミニ・ショー 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 9月13日(月) 午前：10:00〜 午前：11:00 フラ・レッスン　[ 予約不要 ] 初めての方も気軽にご参加いただけます。 場 所： イリマ・コート 3階 9月13日(月) 午前：11:00〜 午後：0:00 レイメイキング・レッスン　[ 予約不要 ] 香り高いハワイの生花を使って作っていきます。 場 所： オーキッド・コート  3階 9月13日(月) 午前：11:30〜 午後：0:30 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所： ハイビスカス・ コート 1階 　 9月13日(月) 午後：6:00〜 　 トーチライト点灯式 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 ミニ・ポリネシア・ショー 9月13日(月) 午後：7:30〜 午後9:00 グレッグ＆ジュンコ・マクドナルドによるスチール・ドラムのパフォーマンス ファウンテン・コートヤード（噴水広場）にて 9月14日(火) 午前：10:00〜 ミニ・ポリネシア・ショー 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 9月14日(火) 午前：10:00〜 午前：11:00 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所： ハイビスカス・コート 1階 9月14日(火) 午前：9:30〜 午後：11:30 ハワイアン・キルト・レッスン　[ 予約不要 ] ハワイアン･キルトの材料は当日実費にてお求めいただけます。 場 所：ハイビスカス・コートとオーキッド・コート連絡通路 3階 　 9月14日(火) 午後：6:00~6:15 トーチライト点灯式 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 9月14日(火) 午後：6:30~8:30 クウイポ・クムカヒによるハワイアン・ミュージックとフラ ファウンテン・コートヤード（噴水広場） 9月15日(水) 午前：11:00〜 午後：0:00 レイメイキング・レッスン　[ 予約不要 ] 香り高いハワイの生花を使って作っていきます。 場 所： オーキッド・ コート 3階 9月15日(水) 午前：11:30〜 午後：0:30 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所： ハイビスカス・ コート 1階 　 9月15日(水) 午後：6:00〜 　 トーチライト点灯式 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 ミニ・ポリネシア・ショー 9月15日(水) 午後：7:30 〜午後 9:00 グレッグ＆ジュンコ・マクドナルドによるスチール・ドラムのパフォーマンス ファウンテン・コートヤード（噴水広場）にて 9月16日(木) 午前：10:00〜 ミニ・ポリネシア・ショー 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 9月16日(木) 午前：10:00〜 午前：11:00 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所： ハイビスカス・コート 1階 9月16日(木) 午前：9:30〜 午後：11:30 ハワイアン・キルト・レッスン　[ 予約不要 ] ハワイアン･キルトの材料は当日実費にてお求めいただけます。 場 所：ハイビスカス・コートとオーキッド・コート 連絡通路 3階 　 9月16日(木) 午後：6:00 〜6:15 トーチライト点灯式 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 9月16日(木) 午後：6:30 〜8:30 プウホヌアによるハワイアン・ミュージック ハイビスカス・コート 9月17日(金) 午前：10:00〜 午前：11:00 フラ・レッスン　[ 予約不要 ] 初めての方も気軽にご参加いただけます。 場 所： イリマ・コート 3階 9月17日(金) 午前：11:30〜 午後：0:30 ウクレレ・レッスン　[ 予約不要 ] ウクレレがなくても無料でレンタルできるので気軽に参加できます。 場 所： ハイビスカス・ コート 1階 　 9月17日(金) 午後：6:00〜 　 トーチライト点灯式 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 ミニ・ポリネシア・ショー 9月18日(土) 午後：7:00〜 午後：10:30 ワイキキ・ホオラウレア（ブロックパーティ） ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター・ステージ#2（シーサイドとカラカウア通りの角） 7:00PM 〜  7:30PM 　ケアロハ・カラマ＆ハラウ・フラ・オ・ポハイ・ケアロハ 7:45PM 〜 8:30PM 　ハラウ・フラ・オ・マイキ 8:45PM 〜 9:30PM 　未定 9:45PM 〜10:30PM     未定 アロハ・フェスティバルの期間中、ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターの駐車場を利用した場合、最長5時間まで1時間 1ドルでご利用いただけます。詳細は、ステー ジ横のビジターセンターまで。 カラカウア大通りにて 9月18日(土) 午前10:00〜 ミニ・ポリネシア・ショー 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 9月18日(土) 午後：4:30〜 午後5:30 イポレイ・マリコ・フラ・ハラウ ファウンテン・コートヤード（噴水広場）にて 9月18日(土) 午後：6:00~6:15 トーチライト点灯式 定例イベント 場所：1階中央 噴水広場 9月18日(土) 午後：6:30~7:30 マニー・フェルナンデスのコンテンポラリー・ハワイアン・ミュージック 　 9月18日(土) 午後：6:30~7:30 マニー・フェルナンデスのコンテンポラリー・ハワイアン・ミュージック